数据透视报表也能直接在关系数据库上完成同样的工作，因此即使您在olap系统上没有投资，您也能够使用这个控件。然而，使用olap数据源的性能总是要快的多，原因在于这项技术的本质。olap还有其它逻辑上的好处，我们将在第七章中探讨销售分析和报表解决方式时深入的讨论它。
数据源组件
数据源组件(dsc)是需要从外部数据源获得数据的控件的骨干框架。虽然这个控件是不可见的，但是它被广泛的使用于从层次(olap中的术语)或临时olap cube中获取和处理数据(第四章中将详细介绍)，以及在各种各样的控件之间建立数据关联。既然数据源组件和那些internet explorer和visual basic中的其它数据源控件一样，支持相同的标准接口，那么在这些环境中它就是可以互操作的。数据源组件在access2000的数据访问页特性中得到大量的使用，并且集成了许多access报表引擎中的功能。
当其它的组件要从外部数据库获得数据时，几乎都要用到数据源组件。然而，它也支持它自己的一个编程模型，您能使用它来建立或者操作层次的recordset对象。一般来说，您不需要过多的考虑数据源控件，因为其它组件和access2000数据访问页设计器会为您设置和调用它。
疑问：1、the "components" part of owc's name is a touch confusing这句如何翻译？
