文章来源：J2ME开发网
在应用中，有时候需要显示大段的文字。如游戏中的帮助信息，以及RPG游戏的人物对白。对于这种大量文字的显示，我们会很自然地想到使用高级界面的Form来显示，好处就是简单方便，我们不用去操心文字的断行排版，Form会为你搞定一切。
但是，有时候我们无法使用高级界面，如游戏规定必须使用低级界面，再有就是RPG类的游戏也是必须要使用低级界面来显示对白的。
使用低级界面显示大段文字，关键在于你要把它给排好版。最直接的问题就是：一行可以显示几个字？
很多人这样做：通过真机（必须用真机，模拟器不行的，会有差异）测量好一行能显示几个字，比如说7个。然后把大段的文字分成7个一行，变成了一个字符串数组，如：
final String[] strGameHelp = {
"年份不详的一个",
"时代中，妖与人",
"类都存在于世界",
"上，并基本为对",
"立状态，但是不",
"排除有相处一起",
"的可能，因为人",
"类基本已经接受",
"世界上有妖的事",
"实了。"
};
有了这么一个字符串数组，我们就可以循环把它画出来：
for(int i=0;i<strGameHelp.length;i++){
g.drawString(strGameHelp[i],5,5+20*i,Graphics.TOP|Graphics.LEFT);
}
上NOKIA、SE、MOTO几个模拟器一看，恩，不错，很管用，效果很好。当下把几个版本呼啦呼啦就全给搞定了。
当你正要端起杯子喝口水的时候，策划跑了过来
K700的文字怎么出框了
不可能啊，我量好了的，模拟器上看的好好的
不信你看……，策划掏出了K700
你一看，果然出了框，看起来一行只能显示6个字。
无奈，你开始挪字，改成：
final String[] strGameHelp = {
"年份不详的一",
"个时代中，妖",
"与人类都存在",
"于世界上，并",
"基本为对立状",
"态，但是不排",
"除有相处一起",
"的可能，因为",
"人类基本已经",
"接受世界上有",
"妖的事实了。"
};
保存，编译，打包发给策划。
但策划拒绝了文件传送。
干吗不收啊，你问。
还要改个东西，加一个字，改成“在年份不详的……”，策划告诉你。
你想了想，问策划：能不能不改？
不能。策划回答的很快，我也不想加的，某某领导要求的。
你无语。准备再开始挪字……
突然想：我不能老是改文字呀，万一下次他跑过来说再加个什么东西怎么办？
得想个法子搞定它。
于是写了个函数：
final int CharacterNumber = 6;
public Vector getSubsection(String str){
Vector vector = new Vector();
int i=0;
while(!str.equals(""){
if(str.length>6){
vector.addElement(str.substring(0,CharacterNumber));
str = str.substring(CharacterNumber);
}
else{
vector.addElement(str);
str = "";
}
}
return vector;
}
再把帮助信息改一改：
final String strGamehelp =
"在年份不详的一"+
"个时代中，妖"+
"与人类都存在"+
"于世界上，并"+
"基本为对立状"+
"态，但是不排"+
"除有相处一起"+
"的可能，因为"+
"人类基本已经"+
"接受世界上有"+
"妖的事实了。";
最后是画出来：
Vector vector = getSubsection(strGamehelp);
for(int i=0;i<vector.size();i++){
g.drawString((String)vector.elementAt(i),5,5+20*i,Graphics.TOP|Graphics.LEFT);
}
vector = null;
这下好了，随便加，怎么加我都不怕，嘿嘿，自动换行。
到这是不是结束了？还没。
一个月后，你开始做英文版，帮助信息改成了英文。你发现帮助界面是惨不忍睹。
原来，英文字母和中文不一样，它是不等宽字体，有肥有瘦，发育不太均衡。
更重要的是，，英文中一个单词是不能拆开分成两行显示。
