b>Ebuild的應用方式
在這章中會告訴您一些有關於當Portage安裝軟體時的步驟和您自己要如何利用ebuild的資訊。
廣泛的 Gentoo 網路設定指南
A. 安裝 Gentoo
1. 關於 Gentoo Linux 安裝步驟。
1.a. 介紹
歡迎！
首先，歡迎 使用 Gentoo。您將會進入一個關於選擇和效能的世界。 Gentoo 是代表著選擇。當您安裝 Gentoo 時，我們會清楚地解釋您可用的軟體選擇，安裝的方式，選擇您想要的系統記錄器，等等。
Gentoo 是一個快速，現代化，乾淨，高彈性設計的版本。 Gentoo 基於免費的軟體和絕對不會隱瞞問題。Portage，為 Gentoo 所使用套件維護系統，編寫於 Python 也代表著您可以簡單的查看以及更改原始嗎。 Gentoo 的套件系統使用原始碼 （也支援已編譯的套件）和設定檔都是普通的文字檔。換句話說，到處都是開放性的。
了解您自己的 選擇 是非常重要的，這也是 Gentoo 的哲學。我們將盡力不強迫您安裝任何您不想安裝的軟體。如果您還是覺得我們強迫您安裝了某些您不想要的東西，請 申報錯誤。
安裝程序的規劃？
Gentoo 安裝可以分為 10 個步驟，從第二章到第十一章。每個步驟都會完成以下的目的：
- 第一個步驟後，您就在安裝 Gentoo 的工作環境內
- 第二個步驟後，如果你需要的話，你的網路連線已經準備好了(這是自由選擇的)。
- 第三個步驟後，您的硬碟已起始完成，並且可以放置您的 Gentoo 安裝
- 第四個步驟後，您的安裝環境已經準備完成並且以 chroot 進入了新了環境
- 第五個步驟後，核心套件，和所有 Gentoo 安裝的一樣都會被安裝
- 第六個步驟後，您的 Linux 核心已經編譯完成了
- 第七個步驟後，您已經編寫完大部份的系統設定檔了
- 第八個步驟後，必要的系統工具(您可以從一份清單內選擇)已經安裝並且設定完成
- 第九個步驟後，您選擇的開機程式已經安裝並且設定完成在您的新Gentoo系統當中
- 第十個步驟後，您的Gentoo環境已經準備好讓您去探索了
當您擁有許多選擇時，我們將盡我們所能為您解釋每個的優點及缺點。我們將繼續使用預設的選項，將會以 "預設：" 放在標題。其他選擇將會以 "其他選擇：" 為標題。請 不要 認為我們建議您使用預設的，但這是我們認為多數使用者會使用的設定。
有時候您可以選擇其他選擇性的步驟。這些步驟將會被標為 "選擇性：" 並且對於安裝不是非常的重要。但是，有些選擇性的步驟需要依賴著您之前所做的決定。我們將會在發生時，需要決定時和在選擇性的步驟前面告訴您。
我的選擇有那些？
您可以使用多種方法安裝 Gentoo。您可以下載然後使用我們的光碟安裝，從其他版本，從開機光碟（如 Knoppix），從網路開機的環境，從一個救援磁片，等等。
這份文件將會包含著使用我們的 Universal 光碟為安裝方式，他是一片可開機光碟，包含了全部讓 Gentoo Linux 啟動並執行需要的東西。你也可以使用我們的套件光碟在安裝好 Gentoo 基本系統後幾分鐘裝好整個系統。
這種安裝方法並不會安裝套件的最新版本，如果你想用最新版的話你可以看 Gentoo Linux 手冊 的安裝步驟。
關於其他的安裝方法請參考「其他安裝指南」。我們也提供也同樣有用的 Gentoo/x86 安裝技巧 文件。如果您認為這使用手冊說明的太詳細，您可以使用我們 文件資源中的快速安裝手冊，如果您使用的架構已經有文件。
如果您打算使用以預先編譯的套件安裝 Gentoo，除了使用 LiveCD 的套件外，您將沒有其他選擇。更新版的 Gentoo 發佈也會在網路上提供這些已編譯完成的套件。
碰到問題？
如果您在安裝過程內碰到問題（或是安裝指南）請到 Gentoo Release Engineering Project 查看勘誤表，或是到 臭蟲申報系統 查詢是否有重複或和您相同的申報。如果沒有，請建立一個方便我們維護。請不要害怕我們的開發員 -- 他們大部份不會吃人。
請注意，雖然您正在閱讀的文件針對各種不同架構，但是它還是會包含著一些關於其他架構的資料。這是因為 Gentoo 手冊使用著大量可共用的原始碼軟體（為了減少重複和少許的開發資源）。我們會將疑惑減到最少。
如果您不確定問題是否為使用者相關（有些是粗心的錯誤）還是軟體問題，我們歡迎您到 irc.freenode.net 的 #gentoo （英文）或是 IRCNET 的 #Gentoo.tw 發問。當然，如果您有其他目的，我們也歡迎：）
