开发Linux命令行实用程序[7]

　　您或许想知道，当我们逐行或逐字符地读时，对 setvbuf 的调用是如何起作用的。好吧，下面就此进行介绍：因为我们在使用 stdio 库，库中更低级别的程序从磁盘一次一块地读取数据 — 这里块的大小对应于我们已经指定的缓冲区大小 — 并将它置入我们的缓冲区 inbuf。然后，每当我们调用 fgets() 或 getc()，数据被传递到我们的程序变量（line 或 c）中。因为以更大的块从磁盘读取数据效率更高，而将数据从内存中的一个位置（inbuf）传递到另一个位置（我们的程序变量）是相当快的，因此输入输出更快 — 至少理论上如此。实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。使用 setvbuf() 甚至可能使代码运行得更慢。我们想说的是：性能调整是一件麻烦而复杂的事，对任何更改都要进行测试以了解它们是否有影响。
　　
　　以注释“end main loop”开始的行
　　我们检查起始页号和结束页号是否大于总页数，若是，则给出适当的消息。然后检查输入流上是否发生错误，若是，则给出消息。最后，关闭输入流，清空输出流，如果输出流是管道，则用 pclose() 函数关闭它。这样做的结果是向 lp 进程发送 EOF，lp 随之终止。
　　
　　如果输出流是标准输出，并且没有被重定向至文件或管道，则选定的页将出现在屏幕上。
　　
　　如果输出流是标准输出，并且被重定向至一个文件，则选定的页将在该文件中。
　　
　　如果输出流是标准输出，并且由管道输送至另一个进程（在命令行级别），则选定的页将成为该进程的输入。例如，您可以将输出由管道输送至分页程序“less”，这样您可以一次一页地查看输出并来回滚动。
　　
　　如果输出流由管道输送至 lp（从程序内部使用“-dDestination”选项和 popen()完成），这些选定的页将在给定的打印目的地（假设已启用）打印出来。
　　
　　使用 selpg
　　为了演示最终用户可以如何应用我们所介绍的一些原则，下面给出了可使用的 selpg 命令字符串示例：
　　
　　$ selpg -s1 -e1 input_file
　　
　　该命令将把“input_file”的第 1 页写至标准输出（也就是屏幕），因为这里没有重定向或管道。
　　
　　$ selpg -s1 -e1 < input_file
　　
　　该命令与示例 1 所做的工作相同，但在本例中，selpg 读取标准输入，而标准输入已被 shell／内核重定向为来自“input_file”而不是显式命名的文件名参数。输入的第 1 页被写至屏幕。
　　
　　$ other_command | selpg -s10 -e20
　　
　　“other_command”的标准输出被 shell／内核重定向至 selpg 的标准输入。将第 10 页到第 20 页写至 selpg 的标准输出（屏幕）。
　　
　　$ selpg -s10 -e20 input_file >output_file
　　
　　selpg 将第 10 页到第 20 页写至标准输出；标准输出被 shell／内核重定向至“output_file”。
　　
　　$ selpg -s10 -e20 input_file 2>error_file
　　
　　selpg 将第 10 页到第 20 页写至标准输出（屏幕）；所有的错误消息被 shell／内核重定向至“error_file”。请注意：在“2”和“>”之间不能有空格；这是 shell 语法的一部分（请参阅“man bash”或“man sh”）。
　　
　　$ selpg -s10 -e20 input_file >output_file 2>error_file
　　
　　selpg 将第 10 页到第 20 页写至标准输出，标准输出被重定向至“output_file”；selpg 写至标准错误的所有内容都被重定向至“error_file”。当“input_file”很大时可使用这种调用；您不会想坐在那里等着 selpg 完成工作，并且您希望对输出和错误都进行保存。
　　
　　$ selpg -s10 -e20 input_file >output_file 2>/dev/null
　　
　　selpg 将第 10 页到第 20 页写至标准输出，标准输出被重定向至“output_file”；selpg 写至标准错误的所有内容都被重定向至 /dev/null（空设备），这意味着错误消息被丢弃了。设备文件 /dev/null 废弃所有写至它的输出，当从该设备文件读取时，会立即返回 EOF。
　　
　　$ selpg -s10 -e20 input_file >/dev/null
　　
　　selpg 将第 10 页到第 20 页写至标准输出，标准输出被丢弃；错误消息在屏幕出现。这可作为测试 selpg 的用途，此时您也许只想（对一些测试情况）检查错误消息，而不想看到正常输出。
　　
　　$ selpg -s10 -e20 input_file | other_command
　　
　　selpg 的标准输出透明地被 shell／内核重定向，成为“other_command”的标准输入，第 10 页到第 20 页被写至该标准输入。“other_command”的示例可以是 lp，它使输出在系统缺省打印机上打印。“other_command”的示例也可以 wc，它会显示选定范围的页中包含的行数、字数和字符数。“other_command”可以是任何其它能从其标准输入读取的命令。错误消息仍在屏幕显示。
　　
　　$ selpg -s10 -e20 input_file 2>error_file | other_command
　　
　　与上面的示例 9 相似，只有一点不同：错误消息被写至“error_file”。