把UNIX应用程序移植到Linux[2]

　　C 和 C++ 应用程序的移植指南
　　
　　以下技术讨论来自 Solaris to Linux porting guide（1）
　　（ibm.com/developerworks/linux/library/l-solar/），这些讨论也可被用于其它主流 UNIX 系统。
　　
　　Linux 操作系统、构建工具和多数语言的编译器可免费获得并可从因特网上下载。为了开始移植，您将需要提供硬件和开发人员：
　　
　　第 1 步 — 下载所需的开发工具和 Linux 分发版。
　　第 2 步 — 改用 Linux 开发工具但仍然运行 Solaris。这种方法使得转变更平缓。
　　第 3 步 — 熟悉 Linux 操作系统但仍旧在 Sun 硬件上运行。
　　第 4 步 — 把应用程序移到目标 Linux 平台。
　　第 1 步：下载
　　
　　以下列出的是所需的编译器、构建工具和相关的在线文档链接：
　　GCC（GNU Compiler Collection）工具套件包含一个 C 编译器和一个 C++ 编译器
　　gcc.gnu.org/releases.html
　　在线文档
　　gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-2.95.2/gcc_toc.html
　　Solaris GNU 编译器和 make（gmake）实用程序
　　www.sunfreeware.com/
　　在线文档
　　docs.sun.com/
　　gnu.org/manual/make-3.79.1/html_mono/make.html
　　Linux 可从以下 Linux 发行商那里获得。
　　Caldera www.caldera.com/
　　Red Hat www.redhat.com/
　　SuSE www.suse.com/
　　Turbolinux www.turbolinux.com/
　　— Linux 的 UltraSPARC 版本
　　Sun www.sun.com
　　第 2 步：为 Solaris 上的 Linux 构建您的 C/C++ 应用程序
　　
　　安装工具 — 先在 Solaris 上安装 GNU 工具。由于 GNU 编译器和 make 实用程序在 Solaris 和 Linux 上都能用，所以使用这些工具来尝试初次构建您的 Linux 应用程序相对较容易。
　　
　　转换 makefile — 构建您的应用程序时请用 GNU gmake 实用程序，别用 Solaris make 实用程序。根据您的 makefile 中用到的构造，您可能遇到 GNU gmake 实用程序产生的错误消息，因为 GNU gmake 实用程序和 Solaris make 实用程序是有区别的。请用 make 工具文档来帮助找出 makefile 中有问题的地方，然后对 makefile 作出所需的调整。
　　
　　编译和调试 — 当您通过修改您的 makefile、使之能被 gmake 使用后，把 makefile 中调用 C 编译器的名字 cc 改为 gcc，C++ 编译器的名字 CC 改为 g++。然后编译该应用程序。您在构建中所遇到的错误消息，如果有的话，可被分成两类：命令行选项问题和代码问题。
　　
　　找出由于 GNU 和 Sun 编译器所接受的命令行选项有所不同而产生的消息。除了几个基本选项（例如“-c”和“-g”），两个编译器能接受的多数选项是不同的。请参阅编译器文档，修改您的 makefile，以适应编译器选项间的区别。
　　
　　下一步，您可以处理剩下的与代码有关的错误消息和警告。请参阅编译器文档，理解并解决由于编译器之间的差别而产生的问题。
　　
　　第 3 步：在 Linux 的 Sun UltraSPARC 版本上构建和测试您的应用程序。
　　
　　如果所移植的应用程序依赖特定的 UltraSPARC 硬件，那么这是移植过程中的重要阶段。Solaris 开发者有机会熟悉 Linux 环境而不必放弃下层的 UltraSPARC 硬件，也不必修改应用程序中特定于硬件的部分。
　　
　　安装 Linux 环境 — 在 Sun UltraSPARC 上，安装 Linux 和 GNU 实用程序。
　　
　　编译并调试运行时 API — 因为您在构建您的应用程序时用的是 GNU 实用程序，所以您在这步看到的区别限于 Solaris 和 Linux 之间的运行时应用程序编程接口（application programming interfaces，API）的区别。如果您想了解这些区别的更多信息，请参阅运行时接口部分（第 7 页）。对应用程序作出所需的调整。
　　
　　测试 — 当应用程序被完全地重新构建后，进行彻底的验证测试。
　　
　　第 4 步：在目标 Linux 平台上构建和测试您的应用程序。
　　
　　安装 Linux 环境 — 在目标硬件上安装 Linux 和 GNU 工具。