[转帖]Unix编程/应用问答中文版[1]

本文和[ Unix编程常见问题解答]相比与solaris更加贴近。
同时也算给本版的faq分类起一个借鉴作用。

名称 -- Unix编程/应用问答中文版 
版本 -- 0.03 ( 2002-03-06 外发版 ) 
维护 -- 小四 <cloudsky@263.net> or <scz@nsfocus.com> 
主页 -- http://www.nsfocus.com 
创建 -- 2001-02-05 13:49 
更新 -- 2002-03-03 17:42 

感谢 -- 

    感谢C语言的发明者、Unix操作系统的发明者、感谢全世界C程序员创造的Unix共 
    享传统文化圈，她是如此强大、充满禁忌、而又魅力四射。 

    感谢我的朋友，deepin <deepin@nsfocus.com>，在整个维护过程中的支持、帮 
    助和鼓励。感谢我所有的NSFocus安全研究小组的朋友(tt、yuange、security@ 
    nsfocus.com ... ...)，是他们容忍我在这个非正业上花费时间。 

主要支持人员(字母顺序) -- 

    Andrew Gierth <andrew@erlenstar.demon.co.uk> 
    backend       <backend@nsfocus.com> 
    Casper Dik    <Casper.Dik@Holland.Sun.COM> 
    deepin        <deepin@nsfocus.com> 
    scz           <scz@nsfocus.com> 
    suxm          <suxm@gnuchina.org> 
    tt            <warning3@nsfocus.com> 

简介 -- 

    这份文档不是FAQ(Frequently Answered Question)，不少问题属于FUQ(Freque- 
ntly Unanswered Question)。换句话说，不一定是最常见的编程、应用问答，很可 
能其中的答案尚是一个构思，还没有成为现实，又或者根本是个错误的思想火花。但 
是，她的确在试图回答一些很有意义的问题，让更多的Unix/C程序员、系统管理员共 
享彼此的智慧，那是三十年前无数前辈精英做到过的，也是我们正试图做到的。 

    Q -- Question 
    A -- Answer 
    D -- Discuss 

声明 -- 

    永久拒绝任何商业性质的转载、摘录、引用。在不对所有文字做任何修正的前提 
下，允许一切教育性质的转载、摘录、引用，无须提前知会维护者(就是me，faint)。 
一旦出现需要修正文字的情况，只能通过维护者修正。维护者会在下一次版本升级过 
程中正式增加这种修正，保留提供修正者应有信息。同时意味着提供修正者永久自愿 
放弃商业性质的所有权益。不接受这种条件的提供修正者，务必提前知会维护者，此 
类修正将不出现在下一次版本升级中。 

    文中所附各种源代码，在严格意义上可能存在版权问题，所以事实上这份文档带 
有"半地下"性质，使用者务必自己小心卷入此类纠纷。 

    文中技术可能涉及未公开的、未文档化的、非规范的编程、应用接口，文档提供 
的重在思想，而不保证是正确、高效、唯一的解答。 

    维护者不对文中任何技术引起的任何灾难性后果负任何法律上的、道义上的责任。 

    Ok, Let's go. 

辅助说明 -- 

    2002-03-06 12:14 

    辅助说明只在"外发版"中存在，稍微解释一下。 

    一直没有单独出一份完整的，原因很多。如果搁在1995/1996/1997时的CERNET， 
    这些原因都不成为原因，现在成为原因。不想多说为什么，明白的自然明白，不 
    明白的当我白痴好了，反正别问我。 

    出于"声明"中的某些理由，不能在单份完整文档中附带可能会带来麻烦的文字、 
    代码，比如Solaris libproc编程接口。但是，在散篇中你能找到它们。如果你 
    愿意，可以自己将散篇收回到该文档中，这将与我无关。一切索要残缺部分的邮 
    件概不回复。 

    本份文档的绝大多数内容在"中国教育科研网华南地区网络中心BBS"(bbs.gznet. 
    edu.cn)的Solaris版发布过了，包括下面处理掉的目录列表。是该版前版主CPU 
    师兄当年的风范促使我开始整理这份文档的，当还昔日指教之情谊。 

    该份文档"允许一切教育性质的自由转载、摘录、引用，无须提前知会维护者"。 
    我也只是义务维护一下，不对本文档拥有任何权益。如果不幸潜在拥有而践踏了 
    某种信念，在你看到该辅助说明的同时，我将自动放弃这种潜在可能拥有的权益。 
    同时意味着一切因本文档带来的麻烦，将由你个人承担。 

    既然来自Unix共享传统文化圈，就让它彻底回到Unix共享传统文化圈中去吧。 

    欢迎一切建设性的、非索要性质的Email交流。 

-------------------------------------------------------------------------- 

目录 

0.    Unix/C传奇问题 
0.1   Dennis Ritchie 和 Ken Thompson 
0.2   W. Richard Stevens 之死 

1.    系统管理配置问题 
1.1   如何给SUN工作站增加eeprom硬件口令保护 
1.2   如何增加交换空间 
1.3   为什么我不能在/home目录下创建子目录 
1.4   如何改变一台主机的locale 
1.5   Solaris 7自动注销 
1.6   一个目录拥有setgid设置，怎么理解 
1.7   非Sun Console上有无等价Stop-A的按键 
1.8   如何让一个用户只能ftp而无法telnet 
1.9 
1.10  为什么Sun工作站非要输入boot命令才能启动